¡Tripulaciones al habla! En mySailing Trips estamos afinando la nueva localización al español y necesitamos navegantes con ganas de probar la app y contarnos qué tal funciona a bordo.
¿Qué puedes hacer con mySailing Trips?
- Registrar el cuaderno de bitácora con eventos detallados: maniobras, cambios de guardia, condiciones meteorológicas y más.
- Generar rutas y exportaciones GPX para compartir tu travesía con la tripulación o con quienes te esperan en tierra.
- Organizar a tu equipo en grupos de guardia, asignar oficiales y mantener todo el plan de cubierta en orden.
- Consultar procedimientos de radio (Mayday, Pan-Pan, Securité) listos para usar, con textos que rellenan tus datos automáticamente.
¿Te animas a testear?
Estamos buscando feedback sobre la experiencia en español: textos, terminología náutica, mensajes dentro de la app y cualquier detalle que pueda mejorar. Cuéntanos cómo la usas, qué te resulta útil y qué podríamos pulir.
Cómo participar
- Descarga mySailing Trips desde tu tienda habitual o usa el enlace a TestFlight / Google Play Beta.
- Configura la app en español (ajustes → idioma).
- Utilízala en tu próxima salida y, al regresar, comparte tus impresiones: capturas, omentarios
o sugerencias. Tu experiencia real en cubierta nos ayuda a que la app hable el mismo idioma que la tripulación.
¡Gracias por embarcarte con nosotros!